Change NPE when family name or component type is not found to specific exception.
TDI-47172 Join processor -> invalid fields lead to NPE