There are two ways to i18n the documentation: embedding the documentation_lang.adoc in the component or externalizing it in the filesystem. First option is buggy.