Drop eclipse formatter plugin in favor of spotless

Formatter plugin works well but requires to use repo outside maven world. It is easy to be broken and requires more network than actually needed. Spotless supports the same config and does not have this pitfall so let's migrate.