doc - rework index pages as introductions to each topic rather than includes

Currently, index pages lead to include pages with all its related content. These pages should be reworked to give context and links rather than just content that already exists in standalone pages