History is not refreshed if executing undo/redo actions

When displaying history of a task you can execute Undo/Redo actions but display does not change until you close & reopen the history.
1 - temporarily disable undo/redo as long as task history is open
2 - keep them enabled but show the changes in real time
1 is fine with Gwendal