The getSample REST endpoint does not return any error code

The rest endpoint for the getSample mechanism return a code 200 even if the sample failed to be retrieved.
As a result, it is really difficult to correctly display a correct error message to the user when the sample is invalid.

The enpoint that is not working correctly is linked to the method RuntimesController.getDatasetData()