Definition of an error contract to handle expected errors

In TDC team, we're facing an issue regarding error handling in tacokit forms, we don't have any way to differentiate a true connector exception (meaning there is a non-handled issue in the connector) and a simple user misconfiguration (e.g an incorrect filename using s3 connector).
Any exception thrown while calling a trigger through tacokit will be translated to a http 500 error by the server, ending up displayed to the end user.

Connectors could define a contract allowing to identify an expected exception.
This contract could simply be to throw unexpected exception as usual (that would be like today, an OOM can be thrown) but wrap other results into an object which would either be a success(result) or a failure(error).
Such a contract is already available for HealthCheck with the HealthCheckStatus that can either be OK or KO.